GATEWAY LITE/Lite BT

A. Textdisplayeinstellungen bei BMW:

 

Bitte beachten sie: Das Gateway Lite BT ermöglicht die Textanzeige nur auf BMW Radios.

 

Beim Gateway Lite BT ist kein volles Menübrowsing möglich, sie haben nur die Musikinformationen auf dem Display.

Es sind 3 verschiedene Displaytypen verfügbar (Radio; MID und Navigation 16:9) und jeder benötigt eine andere Konfiguration, deshalb müssen die Einstellungen nach der Installation gewechselt werden.

Um den Text vom Textauswahlmenü einzustellen, müssen sie Folgendes machen:

 

Schalten sie das Radio “EIN” und wählen sie das Gateway aus (CD-Wechsleroption)

Trennen sie alle Geräte vom Gateway und warten sie bis CD5/ Track 99 auf dem Radio angezeigt wird.

Halten sie die FF (schnell vorwärts) Taste für mindestens 10 Sekunden gedrückt, dann loslassen.

Das Display wechselt zu ’Disc 1/ Track 01’, innerhalb von 3 Sekunden (Textauswahlmodus).

Wenn sie die Next Track Taste drücken, können sie zwischen Track 02-04 wählen, welche die verschiedenen Bildschirmmodi repräsentieren (z.B. MID, Radio).

Bitte beachten sie: Track 01 ist ohne Textanzeige.

Nachdem sie ihren bevorzugten Modus gewählt haben, drücken sie FF (schnell vorwärts), um die Auswahl zu bestätigen oder die REW (rückwärts) Taste, um die Textauswahl zu verlassen und alle Änderungen zu verwerfen.

Wenn die Textauswahl richtig ist wird ‘AUX GW’ auf dem Display angezeigt.

Wenn die Textauswahl nicht erfolgreich war, probieren sie es erneut ab Schritt #3 und wählen sie eine andere Option. Manche Radios funktionieren nur mit einer speziellen Track Einstellung.

 

Radios mit “M”-Taste

 

Bei manchen BMW Radios, gibt es eine ‘M’ Taste zwischen der Nächster Track und Vorheriger Track Taste, um die Funktionen zu FF (schnell vorwärts) und REW (rückwärts) zu verändern. Bei diesen Radios ist es notwendig, die ‘M’ Taste für den Aktivierungsprozess zu nutzen. Wenn sie diese Art von Head Unit haben, folgen sie den 10 Schritten:

 

1.   Schalten sie das Radio “EIN” und wählen sie das Gateway aus (CD-Wechsleroption).

2.   Trennen sie alle Geräte vom Gateway und warten sie bis CD5/ Track 99 auf dem Radio angezeigt wird.

3.   Drücken sie die ‘M’ Taste am Radio, ein ‘M’ sollte auf dem Radiodisplay angezeigt werden.

4.   Halten sie die FF (schnell vorwärts) Taste für mindestens 10 Sekunden gedrückt, dann loslassen.

5.   Das Display wechselt zu ’Disc 1/ Track 01’, innerhalb von 3 Sekunden (Textauswahlmodus)

6.   Drücken sie die ‘M’ Taste auf dem Radio, um die nächste/zurück Funktion auszuwählen

7.   Wenn sie die Next Track Taste drücken, können sie zwischen Track 02-04 wählen, welche die verschiedenen Bildschirmmodi repräsentieren (z.B. MID, Radio).

      Bitte beachten sie: Track 01 ist ohne Textanzeige

8.   Nachdem sie ihren bevorzugten Modus gewählt haben, drücken sie die ‘M’ Taste danach die FF (schnell vorwärts) Taste, um die Auswahl zu bestätigen und zu sichern oder, sie drücken die REW (Rückwärts) Taste, um die Textauswahl zu verlassen und Änderungen zu verwerfen

9.   Wenn die Textauswahl richtig ist wird ‘AUX GW’ auf dem Display angezeigt.

10. Wenn die Textauswahl nicht erfolgreich war, probieren sie es erneut ab Schritt #3 und wählen sie eine andere Option. Manche Radios funktionieren nur mit einer speziellen Track Einstellung.

 

 

Alternativ können sie unter dension@dietz.biz Konfigurationsdateien und eine ausführliche deutsche Anleitung für eine andere Methode anfordern!

 

Bitte beachten sie: Wenn sie zwischen Track 02-04 auswählen und die Textanzeige nicht funktioniert, kann dies folgende Gründe haben:

 

Das Radio hat den Hersteller Becker (Die Information kann man auf dem Aufkleber des Radios sehen, es gibt dafür keine Spezifikationen am Radio)

Die Head Unit hat ein Telefonmodul oder eine Vorbereitung. Dieses Problem kann am Business Radio auftreten.

 

 

B. Wie bekomme/erzeuge ich die GW_EES.BIN Datei

 

Die GW_EES.BIN Datei ist manchmal sehr nützlich, wir können Folgendes sehen:

 

  • die exakte Firmware Version

  • die Basic Einstellungen (Text oder Autokonfigurationen)

 

Die Datei zu erzeugen ist sehr einfach. Sie brauchen einen einfachen USB-Stick, der:

 

  • FAT 32 formatiert ist

  • nur eine Partition hat

  • mindestens ein abspielbarer Musikinhalt hat

 

Sie müssen:

 

  1. das System einschalten (Radio, Zündung)

     

  2. den USB-Stick mit dem Gateway verbinden (er beginnt zu blinken)

     

  3. das Gateway als Quelle auswählen (z.B. CD-Wechsler)
     

  4. das ganze System ausschalten, entfernen sie den Schlüssel aus der Zündung
     

  5. 2 Minuten warten
     

  6. das System wieder einschalten (z.B. Radio)
     

  7. der USB beginnt zu blinken
     

  8. 10 Sekunden warten, trennen und prüfen sie den Inhalt auf einem Computer. Die GW_EES.BIN Datei sollte im Hauptordner sein.

 

Bitte beachten sie: Wenn der Ordner nicht verfügbar ist, nutzen sie einen anderen USB Stick und wiederholen sie die oben genannten Schritte.

 

Die Firmware Version kann überprüft werden, wenn sie die Datei mit dem Notepad oder einer ähnlichen Anwendung (Texteditorprogramm) öffnen. In der ersten Zeile der Datei werden sie Folgendes oder Ähnliches sehen.

 

 

 

 

 

 

 

 

C. Gibt es ein Track Limit?

 

Es gibt keine Begrenzung in der Anzahl, solange die Gesamtgröße ihrer Musik die 256 GB nicht über-schreitet.

 

Das Lite BT ist ein nicht textfähiges Gerät (außer BMW, dort wird die id3-Textanzeige ausgeführt), deshalb schlagen wir vor, einen USB-Stick zu verwenden, der nicht größer als 64GB ist, weil es schwer ist die Musik zu finden, die sie hören möchten.

 

Die empfohlene Struktur der Musik ist Genre (Pop, Techno) und Artist oder Album.

 

 

D. Was mache ich mit dem losen braunen Kabel am Gateway?

 

Die freie braune Leitung am Gateway muss mit dem Telefon Mutepin des Radios verbunden werden. Dieses Kabel ermöglicht das Radio oder die aktuelle Quelle stumm zu schalten, wenn Radio oder der CD-Modus ausgewählt wurde.

 

Bitte beachten sie: Es gibt keine freie braune Leitung am BMW Kabelsatz (GBL3BM1/BM4)

 

 

E. Wo muss das Mute Kabel am Radio verbunden werden?

 

Das separate braune Kabel (außer BMW) muss mit dem Telefon Mute Pin an das Radio verbunden werden. Die Position der Pins ist unterschiedlich mit jedem Radio Typ, dafür überprüfen sie das Diagramm/die Beschreibung des Radios. Wenn sie das Armaturenbrett entfernen muss ein Diagramm auf dem Radio sein. Wenn sie es nicht finden, prüfen sie die Servicebedienung.

 

 

 

F. Was macht man mit dem losen schwarzen Kabel am Gateway Kabelsatz?

 

Das freie schwarze Kabel am Gateway muss richtig geerdet oder mit dem Chassis des Autos verbunden werden. Wenn dieses Kabel in einem Audi oder VW nicht richtig geerdet ist, kann das Gateway nicht eingeschaltet werden.

 

 

G. Die Gateway Lite (GWLxxx, GBLxxx) Lautstärke ist verzerrt / leiser als mein Radio oder CD-Player. Gibt es eine Option den Lautstärkeausgang zu verändern?

 

Wir verwenden Standard Lautstärkeeinstellungen, die in den meisten Fällen funktionieren, in manchen Fällen sind sie aber nicht die optimale Lösung, aufgrund von autospezifischen Faktoren. Wenn sie bemerken, dass das System zu laut, verzerrt oder zu leise im Vergleich zu anderen Quellen ist, müssen sie zur Dension Website und die Lautstärke Konfigurationsdateien downloaden.

 

Folgen die diesen Schritten:

 

1.   Öffnen sie die Lautstärke Paketdatei

2.   Markieren und kopieren sie die entsprechenden Konfigurationsdateien von iPod, USB oder AUX & A2DP -Ordner in das Stammverzeichnis eines USB-Sticks, auf dem mindestens ein spielbarer Inhalt ist (ein MP3 Lied). Verwenden sie 0 dB / + 6dB -Dateien, wenn die Lautstärke zu leise ist oder -1 dB / -20bB wenn die Lautstärke verzerrt ist.

3.   Verbinden sie den USB-Stick an das Gateway, während es eingeschaltet ist.

4.   Der Lautstärke Konfigurationsvorgang dauert ca. 2 Sekunden. Wenn er fertig ist, wird der nächste Song abgespielt.

5.   Schalten sie das Audiosystem ‘AUS‘, ziehen sie den Zündschlüssel ab und warten sie etwa 20 Sekunden. Schalten sie das Audiosystem wieder ‘EIN‘.

6.   Testen sie ihr Audiosystem. Wenn die Lautstärke immer noch nicht optimal ist, wiederholen sie bitte die Schritte 2-5 mit einer anderen Lautstärkeeinstellung.

 

Bitte beachten sie: Obwohl wir das Abspielen des Musikinhalts von einer USB-Festplatte unterstützen, brauchen sie für das Firmware-Update (Lautstärke) einen USB-Stick.

 

 

H. iPod/iPhone/iPad Kompatibilität

 

Das Gateway funktioniert mit allen iPod und iPhone Modellen.

 

Bitte beachten sie: Sie brauchen bestimmtes Dension Zubehör, um ans Gateway angeschlossen zu werden:

30-pin iPod Dock Kabel (IPO5DC9)

Lightning Adapter für Gateway (LIA1GW0)

 

iPad: iPads arbeiten nur mit UI (simple remote Modus). Ladefunktion ist nur für iPad (1. Generation) verfügbar.

 

 

I. iPod/iPhone wird nicht erkannt

 

Dies geschieht meist, wenn es ein Problem mit dem iPod / iPhone oder Dockkabel gibt. Aber auch nach einem iOS Update. Bevor sie irgendetwas ersetzen, probieren sie Folgendes:

 

stellen sie sicher, dass sie Musik auf ihrem Apple-Gerät haben.

starten sie das Apple Gerät neu (wenn es ein iPhone ist, schließen sie alle Apps vor dem Neustart).

aktualisieren sie das/den iPod/iPhone, wenn eine neuere iOS Version verfügbar ist.

überprüfen sie den Ladezustand. Wenn es keine Probleme bei der Ladung gibt, könnte dies mit der Installation zusammenhängen (kein auf VW/Audi verbundenes Massekabel).

testen sie das System mit einem anderen Apple-Produkt.

trennen und schließen sie die Gateway Hardware erneut an den Strom.

überprüfen sie die Dension Website. Es könnte ein Update für das Gateway verfügbar sein.

 

 

J. USB Kompatibilität

 

USB Sticks und Festplatten

Dateisystem: FAT16/32

Speicherkapazität: bis zu 250 GB Musikinhalt

Musik Format: MP3, WMA und WAV

 

Wir empfehlen Marken USB-Sticks wie Kingston, Sandisk, Transcend, etc.

 

 

K. USB funktioniert nicht/ Gateway sieht das angeschlossene Gerät nicht

 

In manchen Fällen, wenn der USB-Stick mit der USB Buchse des Gateways verbunden ist, blinkt er einmal oder die ganze Zeit (ohne das ein Audiotitel abgespielt wird).

 

Wenn ein USB-Stick an das Gateway angeschlossen wurde, beginnt es sofort den Index-Inhalt zu laden (LED am USB beginnt ständig zu blinken), um Titel so schnell wie möglich zu finden oder auszuwählen. Wenn ein großer Musikinhalt verfügbar ist (4 GB oder mehr) braucht es ein paar Minuten, in denen die Songliste nicht verfügbar ist. Wenn der Benutzer den Musikinhalt auf dem USB ändert, kann es sein, dass das Gateway die zuvor indizierten Songs nicht findet.

 

Wenn sie ein Problem mit dem USB Playback haben, folgen sie den Schritten:
 

- warten sie 1-2 Minuten, dann sollte das Playback starten.

 

- schalten sie das System ‘AUS‘, entfernen sie den Schlüssel von der Zündung, warten sie 1 Minute und schalten sie das System wieder ‘EIN‘, das Playback sollte umgehend starten.

 

- löschen sie alle ‘.bin‘ Dateien vom Hauptverzeichnis auf dem USB-Stick (die Indexdateien könnten beschädigt sein).

 

- downloaden sie die ‘Gateway Indexer Software’ (nur Windows) von unserer Website. Diese macht genau das Gleiche wie das Gateway, nur schneller.


 

Wenn nichts weiter hilft benötigen sie weitere Details über den USB-Stick:

 

- Größe (bis zu 250GB möglich)

 

- Marke (billige Sticks werden oft nicht unterstützt, wegen der geringen Qualität der Speicherchips)
 

- File System (Nur FAT16 & FAT32 werden unterstützt)

 

- Partition(Teilung): Es ist nur eine Partition möglich! Manche USB Laufwerke kommen mit freiem Backup und anderen Optionen, welche eine separate Partition nutzen, dies könnte zum Ausfall führen.
 

- überprüfen sie ob ein zu schlechtes Nachrüst-Verlängerungskabel verwendet wurde. Wir empfehlen das Dension USB Kabel, Art. Nr. “D_USB2000“.

 

- überprüfen sie das System mit einem anderen USB-Stick (mit nur wenigen Dateien darauf).

 

L. Telefon Kompatibilität

 

Wir arbeiten ständig an unserer Kompatibilitätstabelle, aber es gibt immer noch einige nicht getestete Modelle. Da unsere neuen BT-Geräte mit den neuesten BT -Chips ausgerüstet wurden, funktionieren die Gateways mit den meisten Handys (z.B. iOS, Android, Blackberry).

 

 

M. Telefon Probleme

 

Das Gateway Lite BT bietet sowohl HFP (Hands Free Profile, Freisprechen) als auch A2DP (Music Streaming) Funktionen. Da es keine Textoption gibt, werden keine Informationen über ankommende oder ausgehende Anrufe auf dem Radio-Bildschirm sein.

 

Häufig gestellte Fragen zur Telefonie:

 

- Mikrofonlautstärke ist zu leise: Drücken sie die nächste Track Taste während des Telefongesprächs, so dass sie aus 10 verschiedenen Volumenwerte auswählen können (verschiedene beep Töne sind während dem Suchprozess zu hören. Wenn sie die optimale Lautstärke gefunden haben, können sie sie in dieser Position verlassen und es wird automatisch gespeichert, wenn die Telefonverbindung getrennt wird.
 

- Telefon verbindet sich nicht: In seltenen Fällen kann es etwas schwierig sein, das Telefon mit dem Gateway Lite BT Gerät zu koppeln. In solchen Fällen schalten sie die BT Funktion am Telefon aus und rebooten sie und versuchen sie es erneut. Wenn sie immer noch kein Glück hatten, trennen sie das Gateway Lite BT vom Strom und verbinden sie es erneut. Wenn es nicht hilft, überprüfen sie bitte, ob es eine neue Firmware für das Gateway Lite BT und/oder Telefon gibt. Zusätzlich sollten sie ein anderes Handy testen, um herauszufinden, ob das Problem auf dieses spezielle Telefon zurückzuführen ist.
 

- A2DP Lautstärke: Die Lautstärke kann ähnlich wie bei den anderen Quellen geändert werden, wie iPod, USB. Die Lautstärke-Konfigurationsdateien müssen von unserer Website heruntergeladen werden, um die Standardeinstellungen unter Verwendung eines USB-Stick zu ändern. Siehe unter Abschnitt G.

 

 

N. Kein Ton bei BMW-nur Steuerung

 

Möglicherweise gibt es zwei verschiedene Ursachen für dieses Problem:

 

das Auto hat DSP (Digitaler Soundprozessor)

der CD-Wechsler Stecker ist nicht korrekt am GBL3BM1 angeschlossen (17 -pin - auch als Rund-stecker bekannt)

 

DSP: Wenn das Auto DSP hat, ist das Gerät nicht kompatibel, aufgrund der Einschränkungen des Gateways. DSP Systeme benötigen einen digitalen Input aber das Gateway ermöglicht nur einen analogen Ausgang, in diesen Fällen gibt keinen Ton, sondern nur Steuerung. Die DSP-Einheit ist selten, aber es gibt keinen Hinweis am Radio. Man sieht es am Tuner. Wenn es einen Koaxstecker gibt, ist es ein DSP basiertes Soundsystem.

 

CD- Wechsler Stecker: Der CD-Wechsler-Stecker ist ein separates Kabel (kommt mit einem 17-Pin Stecker), welcher in einen 10-Pin weißen „Molex“-Stecker geht. Dieser Stecker kann auf 2 Möglichkeiten mit dem CD-Wechsler Anschluss des Radios angeschlossen werden. Wenn sich das Radio zum Gateway verbindet, es aber keinen Ton gibt, kann es ein Anzeichen für unangemessene Installation sein. Drehen sie den weißen Stecker um 180 ° und stecken sie ihn wieder ein.

 

 

O. Andere Probleme (Gateway wird nicht erkannt, Lichtmaschinenstörgeräusche)

 

Gateway wird nicht wahrgenommen
 

Das könnte passieren, wenn das Massekabel nicht angeschlossen ist (im Falle von VW oder Audi) oder die Installation nicht richtig ausgeführt wurde. Eine weitere Ursache könnte ein beschädigtes Kabel sein, z.B., dass der Konfigurationswiderstand im Kabel defekt ist und dadurch standardmäßig BMW in der Software eingestellt wird.

 

Lichtmaschinengeräusche
 

Dies ist ein äußerst seltenes Problem. Wenn es passiert, bedeutet dies, dass es ein Problem mit dem Kabel oder der Hardware gibt. Das Gesamtpaket muss ersetzt werden (HW und Kabelbaum).

 

 

P. Firmware Update

 

Wir verbessern ständig unsere Firmware/Software. Deshalb ist es sehr empfehlenswert, ein Firmware-Update durchführen, wenn ein Problem auftritt. Der Update-Vorgang auf Geräten mit einem USB-Anschluss ist einfach.

 

- Öffnen sie die Update Datei von der Update Paketdatei und kopieren sie diese in das Stammverzeichnis des USB-Sticks. Verbinden sie den USB-Stick an das Gateway Lite, während es eingeschaltet ist.

 

- Wenn ein iPod angeschlossen ist, können sie ihn lassen wie er ist, auch wenn er im Wiedergabemodus ist.

 

- Der Update-Vorgang startet automatisch innerhalb von wenigen Sekunden und dauert ca. 1 Minute. Trennen sie den USB-Stick in dieser Zeit nicht. Während des Updates wird die Head Unit (Autoradio) vielleicht in den Tuner Modus wechseln und das Gateway neu starten.
 

- Wenn sie fertig sind, wechseln sie die Quelle in CD-Wechsler Modus, um das Gateway erneut zu nutzen.

 

 

Nach erfolgreichem Update ist die Update Datei vom USB-Stick gelöscht und die GW_EES.BIN Datei erscheint mit der neuen Softwareversion.

 

Wenn die Firmware-Aktualisierung nicht erfolgreich war, könnte dies bedeuten:

 

- Es gab keinen Musikinhalt auf dem USB Laufwerk, deshalb hat das Gateway Lite BT ihn nicht wahrgenommen.
 

- Es gab mehr als eine Partition auf dem USB-Stick.

 

- Der USB-Stick war in NTFS formatiert (oder irgendetwas anderes als FAT16/32).

 

- Das Gateway Lite BT Gerät wurde bereits aktualisiert => prüfe GW_EES.BIN.

 

Wenn das Gerät nach dem Update nicht funktionsfähig ist: (Dies geschieht meist, wenn der Benutzer den USB-Stick oder den Strom während des Updates trennt).

 

- versuchen sie auf die vorherige Version downzugraden.

 

- trennen sie das Gerät vom Strom und verbinden sie es erneut.

 

 

Q. BMW spezifische Probleme (Lautstärkewechsel, CDC kann nicht ausgewählt werden)

 

Bei BMW passiert es sehr oft, dass der original CD-Wechsler nicht richtig getrennt wird. Bitte beachten sie: Der Installateur muss alle Kabel physisch am CD-Wechsler (2 separate Kabel) trennen, sonst treten komische Probleme wie folgt auf:

 

Lautstärkeänderungen automatisch/zufällig innerhalb von 10-15 Sekunden.

CD-Wechsler Quelle kann oder kann nicht ausgewählt werden, aber wenn sie ihn auswählen, kommen sie zum Radiomodus innerhalb 2-3 Sekunden zurück.

Funktionstasten sind nicht voll funktionsfähig (z.B. FF/schneller Vorlauf).

sie können das Textmodus Auswahlmenü nicht erreichen.

 

 

R. Telefon Kopplungsprozedur dauert zu lang

 

Beim Gateway Lite BT, braucht die Kopplungsprozedur manchmal mehr Zeit als normal. Sie sollten das Koppeln vom Telefonmenü für 2-3 Minuten testen.

 

Der Grund könnte sein:

 

die Hardware ist in einem bestimmten Zeitraum bereit fürs Koppeln (es sucht nach früher verbundenen Geräten für 30-40 Sekunden und für 20-25 Sekunden nach neu verfügbaren Geräten)
 

wenn ein anderes Telefon zuvor verbunden war, versucht das Gateway dieses zuerst zu verbinden

 

Wenn das Koppeln in 2-3 Minuten nicht möglich ist, können sie Folgendes probieren:

 

- schalten sie das Radio AUS und nach 20 Minuten wieder EIN.

 

- schalten sie die BT Option an ihrem Telefon AUS, rebooten sie und versuchen es erneut.

 

- trennen sie das Gateway Lite BT vom Strom und verbinden sie es erneut.

 

- suchen sie erneut nach verfügbaren Firmware Updates auf unserer Website.

 

Um den Text vom Textauswahlmenü einzustellen, müssen sie Folgendes machen:

 

Schalten sie das Radio “EIN” und wählen sie das Gateway aus (CD-Wechsleroption)

Trennen sie alle Geräte vom Gateway und warten sie bis CD5/ Track 99 auf dem Radio angezeigt wird.

Halten sie die FF (schnell vorwärts) Taste für mindestens 10 Sekunden gedrückt, dann loslassen.

Das Display wechselt zu ’Disc 1/ Track 01’, innerhalb von 3 Sekunden (Textauswahlmodus).

Wenn sie die Next Track Taste drücken, können sie zwischen Track 02-04 wählen, welche die verschiedenen Bildschirmmodi repräsentieren (z.B. MID, Radio).

Bitte beachten sie: Track 01 ist ohne Textanzeige.

Nachdem sie ihren bevorzugten Modus gewählt haben, drücken sie FF (schnell vorwärts), um die Auswahl zu bestätigen oder die REW (rückwärts) Taste, um die Textauswahl zu verlassen und alle Änderungen zu verwerfen.

Wenn die Textauswahl richtig ist wird ‘AUX GW’ auf dem Display angezeigt.

Wenn die Textauswahl nicht erfolgreich war, probieren sie es erneut ab Schritt #3 und wählen sie eine andere Option. Manche Radios funktionieren nur mit einer speziellen Track Einstellung.

 

Radios mit “M”-Taste

 

Bei manchen BMW Radios, gibt es eine ‘M’ Taste zwischen der Nächster Track und Vorheriger Track Taste, um die Funktionen zu FF (schnell vorwärts) und REW (rückwärts) zu verändern. Bei diesen Radios ist es notwendig, die ‘M’ Taste für den Aktivierungsprozess zu nutzen. Wenn sie diese Art von Head Unit haben, folgen sie den 10 Schritten:

 

1.   Schalten sie das Radio “EIN” und wählen sie das Gateway aus (CD-Wechsleroption).

2.   Trennen sie alle Geräte vom Gateway und warten sie bis CD5/ Track 99 auf dem Radio angezeigt wird.

3.   Drücken sie die ‘M’ Taste am Radio, ein ‘M’ sollte auf dem Radiodisplay angezeigt werden.

4.   Halten sie die FF (schnell vorwärts) Taste für mindestens 10 Sekunden gedrückt, dann loslassen.

5.   Das Display wechselt zu ’Disc 1/ Track 01’, innerhalb von 3 Sekunden (Textauswahlmodus)

6.   Drücken sie die ‘M’ Taste auf dem Radio, um die nächste/zurück Funktion auszuwählen

7.   Wenn sie die Next Track Taste drücken, können sie zwischen Track 02-04 wählen, welche die verschiedenen Bildschirmmodi repräsentieren (z.B. MID, Radio).

      Bitte beachten sie: Track 01 ist ohne Textanzeige

8.   Nachdem sie ihren bevorzugten Modus gewählt haben, drücken sie die ‘M’ Taste danach die FF (schnell vorwärts) Taste, um die Auswahl zu bestätigen und zu sichern oder, sie drücken die REW (Rückwärts) Taste, um die Textauswahl zu verlassen und Änderungen zu verwerfen

9.   Wenn die Textauswahl richtig ist wird ‘AUX GW’ auf dem Display angezeigt.

10. Wenn die Textauswahl nicht erfolgreich war, probieren sie es erneut ab Schritt #3 und wählen sie eine andere Option. Manche Radios funktionieren nur mit einer speziellen Track Einstellung.

 

 

Alternativ können sie unter dension@dietz.biz Konfigurationsdateien und eine ausführliche deutsche Anleitung für eine andere Methode anfordern!

 

Bitte beachten sie: Wenn sie zwischen Track 02-04 auswählen und die Textanzeige nicht funktioniert, kann dies folgende Gründe haben:

 

Das Radio hat den Hersteller Becker (Die Information kann man auf dem Aufkleber des Radios sehen, es gibt dafür keine Spezifikationen am Radio)

Die Head Unit hat ein Telefonmodul oder eine Vorbereitung. Dieses Problem kann am Business Radio auftreten.

 

 

B. Wie bekomme/erzeuge ich die GW_EES.BIN Datei

 

Die GW_EES.BIN Datei ist manchmal sehr nützlich, wir können Folgendes sehen:

 

  • die exakte Firmware Version

  • die Basic Einstellungen (Text oder Autokonfigurationen)

 

Die Datei zu erzeugen ist sehr einfach. Sie brauchen einen einfachen USB-Stick, der:

 

  • FAT 32 formatiert ist

  • nur eine Partition hat

  • mindestens ein abspielbarer Musikinhalt hat

 

Sie müssen:

 

  1. das System einschalten (Radio, Zündung)

     

  2. den USB-Stick mit dem Gateway verbinden (er beginnt zu blinken)

     

  3. das Gateway als Quelle auswählen (z.B. CD-Wechsler)
     

  4. das ganze System ausschalten, entfernen sie den Schlüssel aus der Zündung
     

  5. 2 Minuten warten
     

  6. das System wieder einschalten (z.B. Radio)
     

  7. der USB beginnt zu blinken
     

  8. 10 Sekunden warten, trennen und prüfen sie den Inhalt auf einem Computer. Die GW_EES.BIN Datei sollte im Hauptordner sein.

 

Bitte beachten sie: Wenn der Ordner nicht verfügbar ist, nutzen sie einen anderen USB Stick und wiederholen sie die oben genannten Schritte.

 

Die Firmware Version kann überprüft werden, wenn sie die Datei mit dem Notepad oder einer ähnlichen Anwendung (Texteditorprogramm) öffnen. In der ersten Zeile der Datei werden sie Folgendes oder Ähnliches sehen.

 

 

C. Gibt es ein Track Limit?

 

Es gibt keine Begrenzung in der Anzahl, solange die Gesamtgröße ihrer Musik die 256 GB nicht über-schreitet.

 

Das Lite BT ist ein nicht textfähiges Gerät (außer BMW, dort wird die id3-Textanzeige ausgeführt), deshalb schlagen wir vor, einen USB-Stick zu verwenden, der nicht größer als 64GB ist, weil es schwer ist die Musik zu finden, die sie hören möchten.

 

Die empfohlene Struktur der Musik ist Genre (Pop, Techno) und Artist oder Album.

 

 

D. Was mache ich mit dem losen braunen Kabel am Gateway?

 

Die freie braune Leitung am Gateway muss mit dem Telefon Mutepin des Radios verbunden werden. Dieses Kabel ermöglicht das Radio oder die aktuelle Quelle stumm zu schalten, wenn Radio oder der CD-Modus ausgewählt wurde.

 

Bitte beachten sie: Es gibt keine freie braune Leitung am BMW Kabelsatz (GBL3BM1/BM4)

 

 

E. Wo muss das Mute Kabel am Radio verbunden werden?

 

Das separate braune Kabel (außer BMW) muss mit dem Telefon Mute Pin an das Radio verbunden werden. Die Position der Pins ist unterschiedlich mit jedem Radio Typ, dafür überprüfen sie das Diagramm/die Beschreibung des Radios. Wenn sie das Armaturenbrett entfernen muss ein Diagramm auf dem Radio sein. Wenn sie es nicht finden, prüfen sie die Servicebedienung.

 

 

 

F. Was macht man mit dem losen schwarzen Kabel am Gateway Kabelsatz?

 

Das freie schwarze Kabel am Gateway muss richtig geerdet oder mit dem Chassis des Autos verbunden werden. Wenn dieses Kabel in einem Audi oder VW nicht richtig geerdet ist, kann das Gateway nicht eingeschaltet werden.

 

 

G. Die Gateway Lite (GWLxxx, GBLxxx) Lautstärke ist verzerrt / leiser als mein Radio oder CD-Player. Gibt es eine Option den Lautstärkeausgang zu verändern?

 

Wir verwenden Standard Lautstärkeeinstellungen, die in den meisten Fällen funktionieren, in manchen Fällen sind sie aber nicht die optimale Lösung, aufgrund von autospezifischen Faktoren. Wenn sie bemerken, dass das System zu laut, verzerrt oder zu leise im Vergleich zu anderen Quellen ist, müssen sie zur Dension Website und die Lautstärke Konfigurationsdateien downloaden.

 

Folgen die diesen Schritten:

 

1.   Öffnen sie die Lautstärke Paketdatei

2.   Markieren und kopieren sie die entsprechenden Konfigurationsdateien von iPod, USB oder AUX & A2DP -Ordner in das Stammverzeichnis eines USB-Sticks, auf dem mindestens ein spielbarer Inhalt ist (ein MP3 Lied). Verwenden sie 0 dB / + 6dB -Dateien, wenn die Lautstärke zu leise ist oder -1 dB / -20bB wenn die Lautstärke verzerrt ist.

3.   Verbinden sie den USB-Stick an das Gateway, während es eingeschaltet ist.

4.   Der Lautstärke Konfigurationsvorgang dauert ca. 2 Sekunden. Wenn er fertig ist, wird der nächste Song abgespielt.

5.   Schalten sie das Audiosystem ‘AUS‘, ziehen sie den Zündschlüssel ab und warten sie etwa 20 Sekunden. Schalten sie das Audiosystem wieder ‘EIN‘.

6.   Testen sie ihr Audiosystem. Wenn die Lautstärke immer noch nicht optimal ist, wiederholen sie bitte die Schritte 2-5 mit einer anderen Lautstärkeeinstellung.

 

Bitte beachten sie: Obwohl wir das Abspielen des Musikinhalts von einer USB-Festplatte unterstützen, brauchen sie für das Firmware-Update (Lautstärke) einen USB-Stick.

 

 

H. iPod/iPhone/iPad Kompatibilität

 

Das Gateway funktioniert mit allen iPod und iPhone Modellen.

 

Bitte beachten sie: Sie brauchen bestimmtes Dension Zubehör, um ans Gateway angeschlossen zu werden:

30-pin iPod Dock Kabel (IPO5DC9)

Lightning Adapter für Gateway (LIA1GW0)

 

iPad: iPads arbeiten nur mit UI (simple remote Modus). Ladefunktion ist nur für iPad (1. Generation) verfügbar.

 

 

I. iPod/iPhone wird nicht erkannt

 

Dies geschieht meist, wenn es ein Problem mit dem iPod / iPhone oder Dockkabel gibt. Aber auch nach einem iOS Update. Bevor sie irgendetwas ersetzen, probieren sie Folgendes:

 

stellen sie sicher, dass sie Musik auf ihrem Apple-Gerät haben.

starten sie das Apple Gerät neu (wenn es ein iPhone ist, schließen sie alle Apps vor dem Neustart).

aktualisieren sie das/den iPod/iPhone, wenn eine neuere iOS Version verfügbar ist.

überprüfen sie den Ladezustand. Wenn es keine Probleme bei der Ladung gibt, könnte dies mit der Installation zusammenhängen (kein auf VW/Audi verbundenes Massekabel).

testen sie das System mit einem anderen Apple-Produkt.

trennen und schließen sie die Gateway Hardware erneut an den Strom.

überprüfen sie die Dension Website. Es könnte ein Update für das Gateway verfügbar sein.

 

 

J. USB Kompatibilität

 

USB Sticks und Festplatten

Dateisystem: FAT16/32

Speicherkapazität: bis zu 250 GB Musikinhalt

Musik Format: MP3, WMA und WAV

 

Wir empfehlen Marken USB-Sticks wie Kingston, Sandisk, Transcend, etc.

 

 

K. USB funktioniert nicht/ Gateway sieht das angeschlossene Gerät nicht

 

siehe Anhang Seite 50

 

L. Telefon Kompatibilität

 

Wir arbeiten ständig an unserer Kompatibilitätstabelle, aber es gibt immer noch einige nicht getestete Modelle. Da unsere neuen BT-Geräte mit den neuesten BT -Chips ausgerüstet wurden, funktionieren die Gateways mit den meisten Handys (z.B. iOS, Android, Blackberry).

 

 

M. Telefon Probleme

 

Das Gateway Lite BT bietet sowohl HFP (Hands Free Profile, Freisprechen) als auch A2DP (Music Streaming) Funktionen. Da es keine Textoption gibt, werden keine Informationen über ankommende oder ausgehende Anrufe auf dem Radio-Bildschirm sein.

 

Häufig gestellte Fragen zur Telefonie:

 

- Mikrofonlautstärke ist zu leise: Drücken sie die nächste Track Taste während des Telefongesprächs, so dass sie aus 10 verschiedenen Volumenwerte auswählen können (verschiedene beep Töne sind während dem Suchprozess zu hören. Wenn sie die optimale Lautstärke gefunden haben, können sie sie in dieser Position verlassen und es wird automatisch gespeichert, wenn die Telefonverbindung getrennt wird.
 

- Telefon verbindet sich nicht: In seltenen Fällen kann es etwas schwierig sein, das Telefon mit dem Gateway Lite BT Gerät zu koppeln. In solchen Fällen schalten sie die BT Funktion am Telefon aus und rebooten sie und versuchen sie es erneut. Wenn sie immer noch kein Glück hatten, trennen sie das Gateway Lite BT vom Strom und verbinden sie es erneut. Wenn es nicht hilft, überprüfen sie bitte, ob es eine neue Firmware für das Gateway Lite BT und/oder Telefon gibt. Zusätzlich sollten sie ein anderes Handy testen, um herauszufinden, ob das Problem auf dieses spezielle Telefon zurückzuführen ist.
 

- A2DP Lautstärke: Die Lautstärke kann ähnlich wie bei den anderen Quellen geändert werden, wie iPod, USB. Die Lautstärke-Konfigurationsdateien müssen von unserer Website heruntergeladen werden, um die Standardeinstellungen unter Verwendung eines USB-Stick zu ändern. Siehe unter Abschnitt G.

 

 

N. Kein Ton bei BMW-nur Steuerung

 

Möglicherweise gibt es zwei verschiedene Ursachen für dieses Problem:

 

das Auto hat DSP (Digitaler Soundprozessor)

der CD-Wechsler Stecker ist nicht korrekt am GBL3BM1 angeschlossen (17 -pin - auch als Rund-stecker bekannt)

 

DSP: Wenn das Auto DSP hat, ist das Gerät nicht kompatibel, aufgrund der Einschränkungen des Gateways. DSP Systeme benötigen einen digitalen Input aber das Gateway ermöglicht nur einen analogen Ausgang, in diesen Fällen gibt keinen Ton, sondern nur Steuerung. Die DSP-Einheit ist selten, aber es gibt keinen Hinweis am Radio. Man sieht es am Tuner. Wenn es einen Koaxstecker gibt, ist es ein DSP basiertes Soundsystem.

 

CD- Wechsler Stecker: Der CD-Wechsler-Stecker ist ein separates Kabel (kommt mit einem 17-Pin Stecker), welcher in einen 10-Pin weißen „Molex“-Stecker geht. Dieser Stecker kann auf 2 Möglichkeiten mit dem CD-Wechsler Anschluss des Radios angeschlossen werden. Wenn sich das Radio zum Gateway verbindet, es aber keinen Ton gibt, kann es ein Anzeichen für unangemessene Installation sein. Drehen sie den weißen Stecker um 180 ° und stecken sie ihn wieder ein.

 

 

O. Andere Probleme (Gateway wird nicht erkannt, Lichtmaschinenstörgeräusche)

 

Gateway wird nicht wahrgenommen
 

Das könnte passieren, wenn das Massekabel nicht angeschlossen ist (im Falle von VW oder Audi) oder die Installation nicht richtig ausgeführt wurde. Eine weitere Ursache könnte ein beschädigtes Kabel sein, z.B., dass der Konfigurationswiderstand im Kabel defekt ist und dadurch standardmäßig BMW in der Software eingestellt wird.

 

Lichtmaschinengeräusche
 

Dies ist ein äußerst seltenes Problem. Wenn es passiert, bedeutet dies, dass es ein Problem mit dem Kabel oder der Hardware gibt. Das Gesamtpaket muss ersetzt werden (HW und Kabelbaum).

 

 

P. Firmware Update

 

siehe Anhang Seite 51

 

 

Q. BMW spezifische Probleme (Lautstärkewechsel, CDC kann nicht ausgewählt werden)

 

Bei BMW passiert es sehr oft, dass der original CD-Wechsler nicht richtig getrennt wird. Bitte beachten sie: Der Installateur muss alle Kabel physisch am CD-Wechsler (2 separate Kabel) trennen, sonst treten komische Probleme wie folgt auf:

 

Lautstärkeänderungen automatisch/zufällig innerhalb von 10-15 Sekunden.

CD-Wechsler Quelle kann oder kann nicht ausgewählt werden, aber wenn sie ihn auswählen, kommen sie zum Radiomodus innerhalb 2-3 Sekunden zurück.

Funktionstasten sind nicht voll funktionsfähig (z.B. FF/schneller Vorlauf).

sie können das Textmodus Auswahlmenü nicht erreichen.

 

 

R. Telefon Kopplungsprozedur dauert zu lang

 

Beim Gateway Lite BT, braucht die Kopplungsprozedur manchmal mehr Zeit als normal. Sie sollten das Koppeln vom Telefonmenü für 2-3 Minuten testen.

 

Der Grund könnte sein:

 

die Hardware ist in einem bestimmten Zeitraum bereit fürs Koppeln (es sucht nach früher verbundenen Geräten für 30-40 Sekunden und für 20-25 Sekunden nach neu verfügbaren Geräten)
 

wenn ein anderes Telefon zuvor verbunden war, versucht das Gateway dieses zuerst zu verbinden

 

Wenn das Koppeln in 2-3 Minuten nicht möglich ist, können sie Folgendes probieren:

 

- schalten sie das Radio AUS und nach 20 Minuten wieder EIN.

 

- schalten sie die BT Option an ihrem Telefon AUS, rebooten sie und versuchen es erneut.

 

- trennen sie das Gateway Lite BT vom Strom und verbinden sie es erneut.

 

- suchen sie erneut nach verfügbaren Firmware Updates auf unserer Website.

 

Audiotechnik Dietz

Vertriebs-GmbH

Dension Hauptdistributor

Deutschland

Maybachstr. 10

67269 Grünstadt

Rufen Sie einfach an unter

06359 9331-0 06359 9331-0

oder nutzen Sie:

info@dension.de

www.dension.de

 

Druckversion Druckversion | Sitemap
© Audiotechnik Dietz Vertriebs-GmbH - Alle Angaben wurden sorgfältigst zusammengestellt - Für Fehler können wir keine Haftung übernehmen - Alle Angeben daher ohne Gewähr!