Kontakt

Audiotechnik Dietz

Vertriebs-GmbH

Dension Distributor

Maybachstr. 10

67269 Grünstadt

 

Verkauf

Mo-Fr 8.00-16.00 Uhr

Tel. 06359 / 9331-0 oder

+49 6359 / 9331-0

 

Technik

Telefonische Beratung!

Mo-Do 10.00-13.00 Uhr

Keine Beratung freitags!

Tel. 06359 / 9331-39

Email unter:

technik@dension.de


technik@dension.de

www.dension.de

verkauf@dietz.biz

www.dietz.biz

Gateway 500SBT (GW52MO2)

A. Unterschiede zwischen dem GW 500 (GW51MO2) und dem GW500S BT (GW52MO2)

 

  • Gateway 500S BT hat ein eingebautes Bluetooth (HFP+A2DP) Modul
  • Gateway 500S BT ist nur mit TEXT-Display fähigen Autos kompatibel
  • Gateway 500S BT lädt mit 1A (Power Booster ist nicht notwendig)

B. Kompatibilitätsunterschiede:

 

Das alte Gateway 500 (GW51MO2, silberne Box) unterstützt die folgenden Applikationen (GW500S BT funktioniert nicht):

 

  • Aston Martin DB9
  • BMW 7 Series (E65/E66)
  • Mercedes mit Audio 20/50 oder Comand mit END/SEND Tasten
  • Rolls-Royce Phantom
  • Porsche mit CDR23/24
  • Volvo S40/V50 und XC90
  • Saab 9-3 und 9-5

 

 

C. iPod/iPhone/iPad Kompatibilität

 

Das Gateway funktioniert mit allen iPod und iPhone Modellen.

 

Bitte beachten Sie: Sie brauchen bestimmtes Dension Zubehör, um ans Gateway angeschlossen zu werden:
 

  • 30-pin iPod Dock Kabel (IPO5DC9)
  • Lightning Adapter für Gateway (LIA1GW0)

 

iPad: iPads arbeiten nur mit UI (simple remote Modus). Ladefunktion ist nur für iPad (1. Generation) verfügbar.

 

 

D. USB Kompatibilität

 

  • USB-Stick und Festplatten
  • Dateisystem: FAT16/32
  • Speicherkapazität: bis zu 250 GB Musikinhalt
  • Musik Format: MP3, WMA und WAV

 

Wir empfehlen Marken USB-Sticks wie Kingston, Sandisk, Transcend, etc.

 

 

E. USB funktioniert nicht/ Gateway sieht das angeschlossene Gerät nicht

 

In manchen Fällen, wenn der USB-Stick mit der USB Buchse des Gateways verbunden ist, blinkt er einmal oder die ganze Zeit (ohne das ein Audiotitel abgespielt wird).

 

Wenn ein USB-Stick an das Gateway angeschlossen wurde, beginnt es sofort den Index-Inhalt zu laden (LED am USB beginnt ständig zu blinken), um Titel so schnell wie möglich zu finden oder auszuwählen. Wenn ein großer Musikinhalt verfügbar ist (4 GB oder mehr) braucht es ein paar Minuten, in denen die Songliste nicht verfügbar ist. Wenn der Benutzer den Musikinhalt auf dem USB ändert, kann es sein, dass das Gateway die zuvor indizierten Songs nicht findet.

 

Wenn Sie ein Problem mit dem USB Playback haben, folgen sie den Schritten:
 

  • warten Sie 1-2 Minuten, dann sollte das Playback starten.
  • schalten Sie das System ‘AUS‘, entfernen Sie den Schlüssel von der Zündung, warten sie
    1 Minute und schalten Sie das System wieder ‘EIN‘, das Playback sollte umgehend starten.
  • löschen Sie alle ‘.bin‘ Dateien vom Hauptverzeichnis auf dem USB-Stick (die Indexdateien könnten beschädigt sein).
  • downloaden Sie die ‘Gateway Indexer Software’ (nur Windows) von unserer Website. Diese macht genau das Gleiche wie das Gateway, nur schneller.


 

Wenn nichts weiter hilft benötigen Sie weitere Details über den USB-Stick:

 

  • Größe (bis zu 250GB möglich)
  • Marke (billige Sticks werden oft nicht unterstützt, wegen der geringen Qualität der Speicherchips)
  • File System (Nur FAT16 & FAT32 werden unterstützt)
  • Partition(Teilung): Es ist nur eine Partition möglich! Manche USB Laufwerke kommen mit freiem Backup und anderen Optionen, welche eine separate Partition nutzen, dies könnte zum Ausfall führen.
  • überprüfen Sie ob ein zu schlechtes Nachrüst-Verlängerungskabel verwendet wurde. Wir empfehlen das Dension USB Kabel, Art. Nr. “D_USB2000“.
  • überprüfen Sie das System mit einem anderen USB-Stick (mit nur wenigen Dateien darauf).

 

 

F. Firmware Update

 

Wir verbessern ständig unsere Firmware/Software. Deshalb ist es sehr empfehlenswert, ein Firmware-Update durchführen, wenn ein Problem auftritt. Der Update-Vorgang auf Geräten mit einem USB-Anschluss ist einfach.

 

  • Öffnen Sie die Update Datei von der Update Paketdatei und kopieren Sie diese in das Stammverzeichnis des USB-Sticks. Verbinden Sie den USB-Stick an das Gateway Lite, während es eingeschaltet ist.
  • Wenn ein iPod angeschlossen ist, können Sie ihn lassen wie er ist, auch wenn er im Wiedergabemodus ist.
  • Der Update-Vorgang startet automatisch innerhalb von wenigen Sekunden und dauert ca.
    1 Minute. Trennen Sie den USB-Stick in dieser Zeit nicht. Während des Updates wird die Head Unit (Autoradio) vielleicht in den Tuner Modus wechseln und das Gateway neu starten.
  • Wenn Sie fertig sind, wechseln Sie die Quelle in CD-Wechsler Modus, um das Gateway erneut zu nutzen.

 

 

Nach erfolgreichem Update ist die Update Datei vom USB-Stick gelöscht und die GW_EES.BIN Datei erscheint mit der neuen Softwareversion.

 

Wenn die Firmware-Aktualisierung nicht erfolgreich war, könnte dies bedeuten:

 

  • Es gab keinen Musikinhalt auf dem USB Laufwerk, deshalb hat das Gateway Lite BT ihn nicht wahrgenommen.
  • Es gab mehr als eine Partition auf dem USB-Stick.
  • Der USB-Stick war in NTFS formatiert (oder irgendetwas anderes als FAT16/32).
  • Das Gateway Lite BT Gerät wurde bereits aktualisiert => prüfe GW_EES.BIN.

 

Wenn das Gerät nach dem Update nicht funktionsfähig ist: (Dies geschieht meist, wenn der Benutzer den USB-Stick oder den Strom während des Updates trennt).

 

  • versuchen Sie auf die vorherige Version downzugraden.
  • trennen Sie das Gerät vom Strom und verbinden Sie es erneut.

 

 

G. Lautstärkeprobleme

 

Wir verwenden Standard-Lautstärkeeinstellungen, die in den meisten Fällen funktionieren, in manchen Fällen sind sie aber nicht die optimale Lösung, aufgrund von autospezifischen Faktoren. Wenn Sie bemerken, dass das System zu laut, verzerrt oder zu leise im Vergleich zu anderen Quellen ist, können Sie alle Quellen im Einstellungs-/Lautstärkemenü einstellen:

 

  • iPod
  • USB
  • AUX
  • Bluetooth (A2DP-BT Audio)
  • Telefon und Mikrofon (sensibel)

 

Der Lautstärke Ausgang wird geändert, sobald der neue Lautstärkepegel eingestellt wurde.

 

 

H. Installations- und Programmierungsfragen

 

Sie können genau die gleichen Programmierungsfragen haben wie beim Gateway 500 (GW51MO2). Vergessen Sie nicht, GW500S BT kommt mit einer Telefonoption, welche Bereiche ergänzt, in denen Probleme auftreten können.

 

Bitte vergessen Sie Folgendes nicht:
 

  • das Gateway 500S BT funktioniert nur mit textfähigen Systemen.
  • das Telefon muss programmiert werden nur bei BMW(!). Glücklicherweise funktioniert das Telefon ohne zusätzliche Programmierungsprozedur bei Audi, Mercedes (momentan nur mit EU spezifischen Radios, bei denen keine Tasten mit Aufdruck ”END” / ”SEND” vorhanden sind) und Porsche.
  • wenn das Fahrzeug ein Werktelefon hat, muss dieses entfernt werden, weil das Telefonmodul des GW500S BT nicht als eine alleinstehende BT Audio Option arbeitet. Dies führt zu einem Konflikt zwischen dem Dension Gerät und dem Werktelefon. In diesem Fall muss eine Lichtleiterbrücke am ehemaligen Telefonanschluss hergestellt werden, damit der Lichtleiterring wieder geschlossen ist. Art. Nr. „FOA1DIY“

 

Für Programmierungen empfehlen wir Autologic.

 

 

I. Werk CD-Wechsler und Telefon Positionen

 

Telefonmodule:

Audi A4

Audi A6/A8

Audi Q7

BMW E87, 1er
BMW E90, 3er
BMW E60, 5er

BMW E70, X5

Mercedes B/W245
Mercedes E/W211


Mercedes C/W203


Mercedes M/W164

Porsche

unter dem Teppich vor dem linken Sitz

unter dem Teppich vor dem linken Sitz

unter dem Teppich vor dem linken Sitz

im Kofferraum zwischen Ersatzrad und Innenraum

im Kofferraum zwischen Ersatzrad und Innenraum

Kofferraumseitenverkleidung links

Kofferraumseitenverkleidung links

Steuergerät auf Bodenplatte vor Fahrersitz

Fach in Mittelkonsole (Bluetooth Einheit) und Zentraleinheit im Kofferraum zwischen Ersatzrad und Innenraum rechts)

Zentraleinheit im Kofferraum zwischen Ersatzrad und Innenraum rechts)

Zentraleinheit unter Rücksitzbank, Fahrerseite

unter dem Beifahrersitz (911er und Cayenne)

CD-Wechsler: In der Regel immer im Handschuhfach oder unter Radio!
 

Ausnahmen:

Mercedes S/SL W220


Porsche Cayenne


Porsche 911er Serie

im Kofferraum links (Verlängerung D_FOA1PO notwendig!)

hinten im Kofferraum (Verlängerung D_FOA1PO notwendig!)

vorne im Kofferraum (Verlängerung notwendig, um das Modul am CD-Wechsler einbauen zu können, wenn CD-Wechsler erhalten bleiben soll und um das Modul überhaupt im Innenraum einbauen zu können!)

Das Gateway funktioniert mit allen iPod und iPhone Modellen.

 

Bitte beachten Sie: Sie brauchen bestimmtes Dension Zubehör, um ans Gateway angeschlossen zu werden:
 

  • 30-pin iPod Dock Kabel (IPO5DC9)
  • Lightning Adapter für Gateway (LIA1GW0)

 

iPad: iPads arbeiten nur mit UI (simple remote Modus). Ladefunktion ist nur für iPad (1. Generation) verfügbar.

Share by: